Новости Крыма - крымская служба новостей

Проект Новости Крыма, логотип ©
$/RUB 70.9
воздух +19
море +25

Общество

В Крыму собирают подписи против дублирования кинофильмов только украинским языком

суббота, 26 января 2008 15:10

Симферопольский кинотеатр «Спартак» начинает кампанию по сбору подписей крымчан под открытым письмом к украинскому руководству с просьбой посодействовать в разрешении проблемы, вызванной решением Конституционного суда Украины о показе в кинотеатрах страны иностранных фильмов, дублируемых только государственным языком.

Об этом агентству «Контекст-медиа» сообщил коммерческий директор кинотеатра «Спартак» Игорь Скоробогатов.

По его словам, сегодня, 25 января, в «Спартаке» впервые пройдет показ фильма, дублированного украинским языком, и именно к этому приурочено начало сбора подписей под открытым письмом. Данное письмо будет адресовано Президенту Украины Виктору Ющенко, Премьер-министру Юлии Тимошенко, спикеру украинского парламента Арсению Яценюку и секретарю Совета национальной безопасности и обороны Раисе Богатыревой.

Как рассказал И.Скоробогатов, с инициативой собрать подписи зрителей выступил ряд украинских кинопрокатчиков и кинодистрибьюторов, и к этой инициативе решил присоединиться симферопольский кинотеатр «Спартак». «В письме мы просим внимательно отнестись к тому, что произошло с кинематографией, и учесть, что в этом вопросе должны соблюдаться конституционные права национальных меньшинств, — отметил коммерческий директор кинотеатра. — Видимо, должна быть какая-то квота русскоязычных копий для показа тем, кто привык общаться между собой на русском языке».

В открытом письме, текстом которого располагает агентство «Контекст-медиа», говорится, что решение об обязательном дублировании, озвучивании или субтитровании кинофильмов исключительно государственным языком является прямым нарушением украинского законодательства и может вызвать нежелательные последствия.

«Полностью волюнтаристское и за рамками законов Украины намерение принудительно употреблять украинский язык в такой популярной и творческой среде, как кинопространство, может привести к разжиганию межнациональной вражды», — предупреждают украинское руководство авторы письма.

СПРАВКА: 20 декабря 2007 года Конституционный суд Украины принял решение о том, что часть 2 статьи 14 Закона «О кинематографии», согласно которой «иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы или озвучены или субтитрованы государственным языком», необходимо понимать так, что иностранные фильмы, которые не дублированы, не озвучены или не субтитрованы украинским языком, не подлежат распространению и показу в Украине.

В таком случае центральному органу исполнительной власти в отрасли кинематографии запрещено предоставлять субъектам кинематографии право на распространение и демонстрацию таких фильмов и выдавать соответствующее государственное свидетельство.

В тексте использованы материалы: Портал крымских новостей

Ранее Новости Крыма сообщали:

Власти Крыма хотят, чтобы кинотеатры показывали советские фильмы о войне. Министерство культуры Крыма подготовило рекомендации для кинотеатров о показе фильмов о войне после возобновления их деятельности.

Еще до эпидемии в Крыму сняли сериал о смертельном вирусе. В поселке Курортное у подножья горы Кара-Даг сняли сериал «Закрытый сезон», премьера которого состоится уже на следующей неделе, сообщает портал «Кино.mail.ru».

В Севастополе приедет «мощная» группа китайцев. Несмотря на эпидемию коронавируса в мире, в Севастополе с 11 по 20 мая состоится международный фестиваль документальных фильмов и телепрограмм «Победили вместе», который посетит китайская делегация.

Стартует показ первого крымскотатарского комедийного сериала. В воскресенье, 9 февраля в 20:00 на YouTube-канале Crimean Tatars – Q-TV, а также на страницах в соцсетях стартует показ первого крымскотатарского комедийного сериала «Шаматалы къоранта».

Власть
Мэра Ялты в форме дворника высмеяли в программе «Вечерний Ургант»

Мэра Ялты в форме дворника высмеяли в программе «Вечерний Ургант» видео

Глава администрации Ялты Иван Имгрунт переоделся дворником и принял участие в уборке городской набережной.

Происшествия
В Севастополе при падении машины с обрыва погибла собака

В Севастополе при падении машины с обрыва погибла собака

В салоне сорвавшегося в обрыв под Севастополем «Мерседеса» находилась собака.

Коронавирус в Крыму
Кинотеатрам в Крыму разрешили возобновить работу

Кинотеатрам в Крыму разрешили возобновить работу

Власти Крыма сняли ограничения на работу кинотеатров, которые были введены из-за коронавируса.

Общество
Аномальная жара ждет Крым следующие пять дней

Аномальная жара ждет Крым следующие пять дней

С пятницы 4 июля и до середины следующей недели Крымский полуостров накроет очень сильная жара.

Поиск в новостях Крыма

© 2020 - 2003 Новости Крыма, крымская служба новостей

Новости Крыма - являются независимым сетевым изданием. Сайт существует с 2003-го года и все это время в режиме онлайн освещает события, происходящие в Крыму. Главный девиз проекта «Новости Крыма» - «мы сообщаем только факты - выводы вы делаете сами».

Словосочетание «Новости Крыма» является зарегистрированной торговой маркой. Все права защищены. Перепечатка материалов разрешена только при условии прямой гиперссылки (https://news.allcrimea.net) на Новости Крыма.

© Проект КРЫМ.онлайн

Обратная связь

О проекте | Политика конфидициальности

Полный сборник правовой информации