Минобразования АРК хочет перевести поступившие в Крым украинские учебники на русский язык

Министерство образования и науки Автономной Республики Крым обратилось к Совету министров и Верховной Раде АРК с просьбой при принятии республиканского бюджета на 2010 год предусмотреть в нем средства на перевод учебников для крымских школьников с украинского языка на русский.

Об этом сообщил министр образования и науки АРК Валерий Лавров на пресс-конференции в Симферополе 31 августа.Как сообщалось на пресс-конференции, в этом году крымские девятиклассники будут пользоваться учебниками на украинском языке по таким предметам как история Украины, география, правоведение и художественная культура.«В связи с тем, что без нас Министерство образования и науки Украины решает, на каком языке издавать учебники, мы обратились в Верховную Раду и Совет министров Крыма с просьбой в бюджете следующего года предусмотреть возможность оплатить перевод таких учебников, чтобы наши школы получали учебники на том языке, на котором идет обучение», — проинформировал В.Лавров.Он назвал неправомерным решение Минобразования Украины направить в крымские школы учебники на украинском языке и отметил, что профильное министерство в Крыму постарается обеспечить перевод таких учебников уже в этом году.«Я считаю, что это решение неправомерное, оно ущемляет права детей, обучающихся на том или ином языке, в том числе русскоязычных, в получении качественного образования. Они до девятого класса обучались по учебникам на русском языке, а теперь должны обучаться только на государственном языке. Что должен сделать ребенок с собой, чтобы себя заставить по-другому мыслить, думать, отвечать? — возмутился министр. — Если мы не получим добро Министерства образования и науки на поставку учебников на русском и крымскотатарском языках обучения, мы уже и в этом году предусматриваем и думаем над тем, как сделать этот перевод».

Портал крымских новостей