Устав Ялты

Устав Ялты напишут на трех языках

04 декабря 2008 / 13:53

Текст: Андрей Коновалов

Устав территориальной громады Ялты будет написан на трех языках. Таковы первые результаты деятельности рабочей группы Комиссии по разработке проекта Устава территориальной громады Ялты, которая состоит из представителей общественности и органов местного самоуправления Большой Ялты.

Как сообщила руководитель Комиссии, профессор, доктор юридических наук Марина Гуренко-Вайцман, ялтинская «конституция» будет написана на украинском, русском и крымско-татарском языках в обеспечение гарантий Конституции АР Крым по использованию и защите русского, крымско-татарского, а также языков других национальностей. – Как того требует Конституция Украины, Устав будет зарегистрирован на государственном языке - украинском, а параллельно с этим будут сделаны аутентичные официальные переводы на русский и крымско-татарский языки, - сказала она. Таким образом, Устав территориальной громады Ялты будет доступен всем. Почему всем? Территорию Большой Ялты населяют сегодня десятки национальностей, а языком межнационального общения является русский. Что подтвердила Всеукраинская перепись населения 2001 года. Кстати, поэтому на русском языке будут проходить и прием предложений ялтинцев в проект Устава, обсуждение документа и информационно-разъяснительная работа.

Напомним, что по инициативе городского головы Сергея Брайко начата разработка проекта Устава территориальной громады Ялты. Отличия разработки и принятия его от Уставов других территориальных громад Украины:

- Устав будет писаться для территориальной громады двух городов и семи поселков – всей Большой Ялты;

- к разработке проекта Устава привлекается вся территориальная громада;

- впервые в Украине Устав будет приниматься на референдуме.

Устав территориальной громады - единственный документ, который обеспечивает права и интересы граждан на конкретной территории. Документ представляет собой свод принципов, норм, правил, традиций. В отличие от законов в Уставе описываются не готовые решения, а процедуры того, как громада может влиять на жизнь территории. Документ обладает высшей юридической силой по отношению ко всем актам органов местного самоуправления. Закон о местном самоуправлении определяет систему, права и обязанности, функции местного самоуправления, а Устав - механизм их осуществления на практике с учетом особенностей региона. Устав - это регламент выполнения положений Конституции Украины, Конституции АРК и закона о местном самоуправлении.

Планируется, что проект Устава территориальной громады Ялты будет готов к октябрю следующего года.

печатная версия  /  комментарии  /  послать другу